One Man and Two Cats: Vocês Voltaram! - 1x10

Charles trabalha chateado. Ele gosta bastante de Sony e Tabatah, e eles partiram. Melinda nota a tristeza dele e conversa:

-O quê aconteceu?

-O Sony e a Tabatah foram embora?

-Seus gatos?

-Sim.

-Você fez alguma coisa?

-Não tenho certeza...

-Não saiu procurar eles?

-Saí, mas não os encontrei.

-Eu posso te ajudar se quiser.

-Claro, seria ótimo.

-Então hoje após o trabalho, iremos procurar seus gatos.

-Obrigado.

  Enquanto isso, Tabatah se acorda e vê o cachorro do seu lado. Ele diz:

-Calma. Eu estou aqui para te ajudar.

-Onde estou?

-Na minha casa. Eu e minha dona estamos te cuidando.

-Quem é você?

-Me chamo Pirata. E a minha dona se chama Lucy. Nós apenas queremos ajudar.

-Você fala com sua dona também?

-Aham, não sei como. Mas como assim “também”?

-Nós dois também falávamos com nosso dono. Ou ex...

-Sério?

-Sim.

-Após vocês se recuperarem, nós te levaremos até ele.

-Mas é que ele...

-Eu não sei o quê aconteceu, mas preciso falar com ele. Tentar entender isso.

-Ok.

-Agora descanse.

  Após se recuperarem completamente, Pirata diz:

-Vamos ver seu dono então?

-Aham.   –Tabatah diz

-Mas Tabatah...  –Sony fala

-Iremos lá. Conversaremos com ele.

-Tudo bem.

  De carro, Lucy vai até a casa de Charles. Chegando lá, ela bate na porta e logo é atendida:

-Olá, me chamo Lucy. Meu cachorro Pirata encontrou seus gatos machucados.

-Sony e Tabatah, vocês voltaram.   –Charles diz

-Mesmo você ter nos mandado embora.   –Tabatah diz

-Vocês me entenderam errado.

-Você disse que eu e o Max não poderíamos ficar na mesma casa.   –Sony relembra

-Sim, eu disse. Mas eu iria colocar vocês numa cabana atrás de casa, que tem coisas antigas. Eu limpei o lugar, e vocês poderiam ficar lá.   –Charles explica

-Ah bom...

-Olá Charles, sou Pirata. Você me escuta?

-Sim Pirata.

-Então você também fala com animais. Minha dona também. Eu quero entender isso.

-Você veio da onde?

-Vim daqui de New Haven mesmo.

-Mas quando você descobriu que falava com pessoas?

-Eu fui um cachorro de rua. Quando a Lucy me adotou, ela sempre falava comigo. E ela entendia que eu me comunicava. Mas nunca entendemos como isso acontece.

-Eu também não tenho certeza. Mas o meu outro gato, eu não consigo me comunicar.

-Onde ele está?

-No veterinário. Ele foi ferido.

-Preciso falar com ele. Seu gato é a resposta.

  Como Max pode ser a resposta?

Dirigido por: Felipe Menezes

Escrito por: Mia Ferraz & Rodrigo Naressi